Site Philipeau « Tête en l'air, pied-à-terre »
Forum de discussion autour des logiciels d'astrologie gratuits
notamment Astrolog32 et Astrolog
Ateliers d'écriture et de graphisme inspirés des symboles astrologiques

 

 FAQRechercherListe des MembresGroupes d'utilisateurs S'enregistrer
ProfilSe connecter pour vérifier ses messages privés Connexion

Langue interpretation astrolog32

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    « Tête en l'air, pied-à-terre » Index du Forum -> Autour du logiciel ASTROLOG
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
patposs



Inscrit le: Dim 21 Oct 2007 7:30
Messages: 2
Localisation: NICE

MessagePosté le: Dim 21 Oct 2007 7:34    Sujet du message: Langue interpretation astrolog32 Répondre en citant

bonjour
voila j ai reussis enfin a m enregistrer

alors j ia une question
je debute, j ai donc telecharger et installer astrololab 32 en francais , j ai reussi a faire mon theme la carte quoi mais , quand je suis allé a interpretation , c est ecris en anglais , et je n y comprend rien car je ne sais pas parler anglais

alors
est il possible d avoir les interpretations en francais ??
et si oui
comment ??
merci et bonne journée
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
PhiLipPe_E
Animateur
& administrateur du site


Inscrit le: Dim 29 Juin 2003 12:11
Messages: 931
Localisation: Paris, France

MessagePosté le: Lun 22 Oct 2007 2:24    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Patposs,

Il n'est pas possible, actuellement, d'avoir des textes d'interprétation en français sur Astrolog32. Tout simplement parce que personne n'a encore traduit cette partie du logiciel (ou même proposé des textes libres en français). Il y a déjà eu plusieurs personnes qui en ont eu l'idée, mais aucune à ma connaissance n'est allée au bout de son projet.

C'est que ce boulot est assez conséquent et laborieux...

Philippe
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
patposs



Inscrit le: Dim 21 Oct 2007 7:30
Messages: 2
Localisation: NICE

MessagePosté le: Lun 22 Oct 2007 5:39    Sujet du message: Répondre en citant

merci de la reponse
bon je vais essayer donc comme ca pis de copier coller sur un traducteur gratuit du net
merci encore Clin d'oeil
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pacolan



Inscrit le: Mer 11 Juin 2008 22:35
Messages: 1
Localisation: Algerie

MessagePosté le: Mer 11 Juin 2008 22:44    Sujet du message: Répondre en citant

Sourire
je me porte volontaire pour la traduction des textes d'interprétation en français sur Astrolog32 a condition que l'on m'indique la facon de proceder sur les fichiers *.dat .
bonne soirée à tous
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
PhiLipPe_E
Animateur
& administrateur du site


Inscrit le: Dim 29 Juin 2003 12:11
Messages: 931
Localisation: Paris, France

MessagePosté le: Jeu 12 Juin 2008 6:01    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Pacolan,

Voilà une bonne nouvelle qui pourrait bien réjouir certains utilisateurs !

Tu trouveras dans le mode d'emploi pas mal d'explications sur le mode de fonctionnement des fichiers d'interprétations : http://philipeau.free.fr/astro/mode_emploi_astrolog32_v2.htm#crea_textes

Patience et bon courage à toi !
Philippe
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    « Tête en l'air, pied-à-terre » Index du Forum -> Autour du logiciel ASTROLOG Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



C O N T A C T E R    L ' A D M I N I S T R A T E U R    D U    F O R U M

Avatars animés : Aaanimations.com/ et Crystal Cloud Graphics
Avatars et smileys : PhpBB-Design/


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group

Template BlueLagoon by Oum - Chez Oum
Traduction par : phpBB-fr.com