Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
PhiLipPe_E Animateur & administrateur du site
Inscrit le: Dim 29 Juin 2003 13:11 Messages: 931 Localisation: Paris, France
|
Posté le: Dim 29 Jan 2006 13:38 Sujet du message: Tests Astrolog32 version 2.0 PRE2 fr. |
|
|
Bonjour,
Je mets en ligne une première version d'Astrolog32 (2.0 PRE2), reprise par Tomas KUBEC. Cette version est réservée uniquement aux tests. Tomas commence juste à restructurer le programme.
Figure déjà la possibilité du multilangue (1 fichier language.dll par langue). La version testée ici est uniquement la version française.
Voici les modifs de forme provisoirement apportées :
- utilisation des lettres accentuées dans l'image et dans les listes
- inversion de la saisie du jour et du mois dans la fenêtre de saisie des données natales (afin de conserver l'usage français)
- remplacement de l'intitulé "Lilith" par l'intitulé "Lune Noire" (plus utilisé en français)
- remplacement des infos : M N A D par les infos MC/FC et Asc/Des, plus explicites sur le contenu (répartition dans les hémisphères des maisons)
- remplacement des infos "Apprendre Partager" par "Force-de-jour force-de-nuit" plus explicites et en rapport avec la subdivision des signes en 2 parties : du Bélier à la Vierge (signes où le jour est plus long que la nuit) et de la Balance aux Poissons (signes où la nuit est plus longue que le jour).
- plus quelques petits détails
Si vous souhaitez tester cette version : n'oubliez pas de faire des retours sur le forum !!!
- Téléchargement : astrolog32_vers2_pre2_.zip
- mode d'emploi : lisezmoi_testfr.txt
Philippe
Edit : mise à jour de l'interface français plus bas dans cette discussion
Dernière édition par PhiLipPe_E le Dim 12 Fév 2006 12:17; édité 1 fois |
|
Revenir en haut de page |
|
|
PhiLipPe_E Animateur & administrateur du site
Inscrit le: Dim 29 Juin 2003 13:11 Messages: 931 Localisation: Paris, France
|
Posté le: Lun 30 Jan 2006 11:43 Sujet du message: |
|
|
Mise à jour du fichier language.dll :
- lien vers le manuel pdf
- lien vers le site astrodienst fr
- lien vers le fichier lisezmoi.html
Téléchargement : astrolog32_vers2_pre2_10.zip
Philippe
Edit : mise à jour de l'interface français plus bas dans cette discussion
Dernière édition par PhiLipPe_E le Dim 12 Fév 2006 12:13; édité 3 fois |
|
Revenir en haut de page |
|
|
fc21063
Inscrit le: Jeu 25 Mar 2004 4:37 Messages: 123
|
Posté le: Jeu 09 Fév 2006 2:03 Sujet du message: |
|
|
Bonjour Philippe,
Je désirais prendre un moment pour venir te dire un grand merci pour tout le travail effectué depuis ces dernières années pour la francisation d'Astrolog: depuis la version 5.41g jusqu'à maintenant. Un excellent travail.
La remarque que tu as faite à propos de la différence entre Swetest et Astrolog en sidéral est judicieuse. Mais celui qui utilise un ayanamsha "personnel" (comme moi) ne peut le édcouvrir: Merci encore!
--
Cordialement
François |
|
Revenir en haut de page |
|
|
PhiLipPe_E Animateur & administrateur du site
Inscrit le: Dim 29 Juin 2003 13:11 Messages: 931 Localisation: Paris, France
|
Posté le: Jeu 09 Fév 2006 2:29 Sujet du message: |
|
|
Salut François,
Merci pour ton petit mot !
Et oui j'aborde la troisième génération d'Astrolog ! J'aime bien l'histoire de ce logiciel qui se transforme de mains en mains, toujours bénévolement et dans un très bon état d'esprit de travail. Chacun y contribue à sa manière et selon ses capacités.
Les travaux de la version 2 continuent. Tomas est en train d'extraire une à une les variables internes afin de les intégrer au fichier de langue. Cela engendre quelques petits bugs, ça et là, et retarde la compilation des versions test. Je ne mets en ligne que la dernière version qui tournent un minimum afin que chacun puisse nous aider à tester (en essayant les manipulations les plus tordues). Si tu as du temps libre n'hésite pas à effectuer des tests!
A plus !
Philippe |
|
Revenir en haut de page |
|
|
PhiLipPe_E Animateur & administrateur du site
Inscrit le: Dim 29 Juin 2003 13:11 Messages: 931 Localisation: Paris, France
|
Posté le: Dim 12 Fév 2006 12:11 Sujet du message: |
|
|
Mise à jour du fichier language.dll :
- ajouts et modifications de quelques chaînes de caractères (surtout en mode texte).
- traduction des Parts Arabes (n'hésitez pas à les critiquer, car j'ai souvent fait du mot à mot...)
Téléchargement : astrolog32_vers2_pre2_17.zip
mode d'emploi : lisezmoi_testfr.txt
Mise à jour : 19 février 2006 01:33
Philippe |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|