Mode d'emploi et aide en français
pour le logiciel d'astrologie
Astrolog 5.41 G
pour une aide individualisée, accédez au forum « Tête en l'air, pied-à-terre »

  
I N F O R M A T I O N  : Astrolog existe maintenant en français : ASTROLOG32 
 

 

Télécharger ASTROLOG 5.41G :    Cliquez sur le lien : http://astrolog.offline.ee/astrolog/changed/changed.shtml qui vous mènera sur le site de Valentin Abramov auteur de cette nouvelle version d'ASTROLOG (créé à l'origine par Walter D. PULLEN, modifié par Alois TREINDL). Sur cette page, cliquez sur : « Windows version of Astrolog 5.41G, size 802k, helpfile and fixed stars ephemeris file included, planetary and Moon ephemeris compiled into code » afin d'enregistrer le fichier a541gwin.zip sur le Bureau de votre ordinateur. Ouvrez-le en double-cliquant dessus. Tout est inclus dans le fichier a541gwin.zip... Si vous avez un logiciel de « compression/décompression », le fichier a541gwin.zip s'ouvrira tout seul. Si vous n'en avez pas, vous pouvez en trouver des gratuits sur cette page du site. Installer le logiciel Astrolog : Fermez toutes les fenêtres de votre bureau sauf la fenêtre du fichier a541gwin.zip que vous laissez ouverte, montrant les 21 fichiers contenus dedans. Cliquez sur le bouton « extraire» de votre décompresseur. Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur la racine de votre disque dur « C: » Cliquez sur le bouton «nouveau dossier». Nommez ce nouveau dossier « astrolog » Cliquez sur OK.  La totalité des 21 fichiers contenus dans a541gwin.zip est maintenant installée dans le dossier c:\astrolog\    (facultatif) Télécharger les Swiss Ephéméris suppl. Par défaut, Astrolog 5.41G fonctionne de 3000 BC à 3000 AD. (d'après le fichier README.TXT de ftp://ftp.astro.com/pub/astrolog/readme.txt). note : BC = Before Christ, en français : « avant Jésus-Christ ». AD = Anno Domini, qui en latin signifie « année du Seigneur», donc « après Jésus-Christ ». La version Windows d'Astrolog 5.41G fonctionne en réalité avec les éphémérides Moshier (intégrées directement dans le logiciel et couvrant l'intervalle de dates allant de 3000 BC à 3000 AD). Ces éphémérides sont un peu moins précises que les Ephémérides Suisses (SWEPH) basées sur les Ephémérides JPL de la Nasa . Note : Au-delà de cet intervalle (3000 BC à 3000 AD) ce sont les anciennes routines de calcul d'Astrolog 5.40 (Matrix) qui sont utilisées. Mais si le commutateur =b est noté dans le fichier de configuration « astrolog.dat » (voir la procédure de réglage ici), le logiciel va alors chercher à utiliser des éphémérides extérieures (les Ephémérides Suisses SWEPH). Si ces fichiers SWEPH sont présents : ils vont être utilisés. Ce n'est le cas, en fait, que pour une date allant de 1800 AD à 2400 AD, car, au départ, seuls trois fichiers SWEPH (Ephémérides Suisses) sont fournis avec le logiciel : ce sont les 3 fichiers se terminant par .SE1 (point SE1) que vous pouvez voir dans le dossier-répertoire d'Astrolog. Si vous souhaitez utiliser les routines de calculs SWEPH (Ephémérides Suisses) au-delà de cet intervalle (1800 AD à 2400 AD), il est donc nécessaire d'aller les télécharger et de les placer dans le dossier-répertoire où est installé « Astrolog5.41G » avec les 3 fichiers SE1 déjà présents. Note : pour plus de renseignements consultez http://www.astro.com/swisseph/swisseph.htm#_Toc6813649 Pour avoir les Éphémérides Suisses étendues de 5400 BC à 5400 AD : Sur le site ftp://ftp.astro.com/pub/astrolog/ vous pourrez trouver ces éphémérides supplémentaires. Enregistrez les fichiers voulus sur le Bureau de votre ordinateur. Double cliquez dessus pour les décompresser. Recopiez les 3 « familles » de fichiers qu'ils contiennent dans le dossier « c:\astrolog\ » où vous avez installé votre logiciel. Veillez à ce que l'option « use ephemeris files » soit bien cochée dans le menu SETTING --> CALCULATION SETTINGS ou que le fichier «astrolog.dat» contienne bien l'option =b (égale b), au lieu de _b (souligné b). Exemple de contenus : sweph_30.zip contient les éphémérides sepl_30.se1, semo_30.se1, seas_30.se1 pour 3000 AD - 3600 AD sweph_36.zip contient les éphémérides sepl_36.se1, semo_36.se1, seas_36.se1 pour 3600 AD - 4200 AD sweph_42.zip contient les éphémérides sepl_42.se1, semo_42.se1, seas_42.se1 pour 4200 AD - 4800 AD sweph_48.zip contient les éphémérides sepl_48.se1, semo_48.se1, seas_48.se1 pour 4800 AD - 5400 AD swephm_30.zip contient les éphémérides seplm_30.se1, semom_30.se1, seasm_30.se1 pour 3001 BC - 2402 BC swephm_36.zip contient les éphémérides seplm_36.se1, semom_36.se1, seasm_36.se1 pour 3601 BC - 3002 BC Remarque : il semble qu'Astrolog ait du mal à trouver/utiliser les fichiers d'éphémérides suisses, au-delà des dates 3000 BC - 3000 AD. Une correction sera prochainement apportée au logiciel.

Retour index

Réglages par défaut du logiciel Dans le fichier ASTROLOG.DAT Ce fichier contient tous les réglages par défaut du logiciel. Il est chargé en mémoire dès le lancement du logiciel. On le modifie en cliquant sur HELP --> DOCUMENTATION --> OPEN DEFAULTS   Les principaux réglages sont modifiables par le menu SETTING, mais quelques uns ne sont modifiables qu'à travers ce fichier. Les voici : Affichage de l'icône des maîtres génériques des signes et des maisons dans la représentation graphique des thèmes. Dans la rubrique "SWITCHES, NOT SUPPORTED BY ORIGINAL ASTROLOG", la variable YD permet d'afficher ou pas les maîtres en question : cherchez la ligne « =YD ; Dispositors' glyphs on the wheel. "=YD" on, "_YD" off ». « =YD » affiche les maîtres dans la roue du zodiaque et des maisons, tandis que « _YD » retire l'affichage de ces maîtres et allège le graphisme de la carte. Lune noire moyenne ou Lune noire vraie ? La Lune noire est calculée en position moyenne (par défaut). Pour obtenir sa position vraie, il existe deux façons de procéder: de manière ponctuelle en écrivant la commande -YL (moins YL) dans le menu EDIT => ENTER COMMAND LINE, afin d'obtenir le calcul de la Lune noire vraie. de manière permanente, en ajoutant la commande -YL (moins YL) dans le fichier de configuration ASTROLOG.DAT. De cette manière, c'est le calcul de la position vraie qui sera effectué par défaut. Calcul par défaut de la position vraie de Lilith : 1) repérez, dans le fichier ASTROLOG.DAT, la rubrique : « ;SWITCHES, NOT SUPPORTED BY ORIGINAL ASTROLOG ». 2) ajoutez à la suite de la dernière ligne de cette rubrique la commande : -YL ; calcul Lilith vraie 3) enregistrez le fichier astrolog.dat. 4) quittez le logiciel et redémarrez-le. Note : Pour revenir à la position moyenne par défaut, supprimez la ligne ou ajoutez juste un ; (point virgule) devant -YL. Le point virgule rendra inopérante la commande en l'assimilant à une simple remarque pendant l'exécution du fichier au démarrage du logiciel. Part de Fortune calculée différemment la nuit ou pas ? Repérez dans le troisième paragraphe du fichier ASTROLOG.DAT, la rubrique: -YP 1 ; Arbic Parts in night charts. (see Helpfile) La valeur par défaut est : -YP 1 ; Arbic Parts in night charts. Le calcul de la Part de Fortune est alors identique le jour et la nuit. pdf=asc+lune-soleil vous pouvez la corriger en : -YP 0 ; Arbic Parts in night charts. le calcul est alors effectué différemment la nuit : pdf=asc+soleil-lune

Précision d'affichage des calculs Pour afficher les positions des planètes et des maisons avec la précision des degrés - minutes - secondes : cliquez sur VIEW --> PRINT NEAREST SECOND afin de le cocher Pour revenir à l'affichage de l'arrondi traditionnel degrés - minutes recliquez sur VIEW --> PRINT NEAREST SECOND afin de le décocher. Représentation des maisons en Mandala (astro humaniste) Les maisons seront dessinées bien droites et de taille régulière, tout en respectant le système de calcul utilisé, et les signes étirés pour s'y ajuster... - Cliquez sur GRAPHICS --> MODIFY CHART (pour passer alternativement de représentation humaniste à la traditionnelle) - ou bien appuyez sur la touche « à ». Régler la taille de la carte Il suffit de tirer la bordure de la fenêtre du logiciel avec la souris. Régler la taille des symboles Cliquez sur GRAPHICS --> CHARACTER SCALE ou touches "<" et ">" Avoir une carte bien ronde Cliquez sur GRAPHICS --> SQUARE SCREEN

Synastrie, Comparaison, Composite ou Mi-espace/mi-temps Faire un deuxième thème (ou 3ème, 4ème)    Créer un deuxième thème  : INFO --> SET CHART#2 INFO  y mettre les données du 2ème thème ou bien ouvrir un deuxième thème si on l’a déjà enregistré. FILE - OPEN CHART#2  ou vous pouvez aussi utiliser : INFO --> CHARTS #3 and #4.  Ce procédé est très pratique, même pour une synastrie ou une comparaison,  car vous pouvez soit charger le thème, soit le créer. De plus vous pouvez réglez le nombre de thèmes superposés pour la comparaison...  INFO --> CHARTS #3 AND #4 --> WHEEL CHART IS SINGLE WHEEL: 1 thème seul  DUAL WHEEL    : 2 thèmes superposés  TRI WHEEL         : 3 thèmes superposés  QUAD WHEEL   : 4 thèmes superposés  Pour obtenir les cartes allez sur la rubrique "VOIR"

 

Recherche Dates des Transits Liste donnant les aspects + les rétrogradations (facultatif) + les changements de signes (facultatif). Cette liste est récupérable pour un « copier-coller » dans d'autres logiciels (voir plus bas). Attention les calculs sont plus ou moins lents selon la vitesse de votre processeur et refaits à chaque affichage de l'écran...!  CONSEILS :  Restez en mode vue graphique (VIEW --> SHOW GRAPHICS) tant que vos réglages ne sont pas terminés. Revenez en mode vue graphique dès que vous avez fini de regarder les dates de transit,  Sinon vous devrez attendre, à chaque fois, que le logiciel refasse ses calculs.  Cliquez sur CHART--> TRANSITS  Il existe deux types de recherches (TRANSIT TYPE) 1) les dates des aspects des planètes entre elles, au jour le jour.  2) les dates des aspects des planètes actuelles à un thème de référence (natal ou autre)   Transits et aspects des planètes entre elles au jour le jour : Note : Si vous souhaitez rechercher les transits des planètes progressées entre elles (au lieu des planètes réelles entre elles) : cochez la case « PROGRESS INSTEAD OF TRANSIT » (Progression au lieu de Transit) TRANSIT TO TRANSIT HITS Attention : Restez en mode vue graphique (VIEW --> SHOW GRAPHICS) tant que vos réglages ne sont pas terminés. Sinon vous devrez attendre, à chaque fois, que le logiciel termine ses calculs.  Préparation : Mettez l'affichage de texte en noir et blanc (c'est plus facile à lire et on ne risque pas d'écrire en noir sur fond noir) : VIEW puis décocher COLORED TEXT Choisissez la date de départ de votre étude dans la carte numéro #1 (INFO--> SET CHART INFO)  Sélectionnez les planètes à étudier en cliquant sur SETTING RESTRICTION puis sur RESTRICT ALL. Décochez seulement les cases qui désignent les planètes à étudier.  Vous pouvez ne chercher que certains aspects de transits : cliquez SETTING --> ASPECTS SETTING... puis sur RESTRICT ALL. Décochez ensuite seulement les aspects recherchés  Vous pouvez faire afficher (ou non) les changements de direction des planètes (« Directe » ou « Rétro ») et les entrées en signes en cliquant sur SETTING --> OBSCURE SETTINGS... Pour voir les changements de signes : décocher RESTRICT SIGN CHANGE EVENTS IN SEARCHES Pour ne pas voir les changements de signes : cocher RESTRICT SIGN CHANGE EVENTS IN SEARCHES Pour voir les changements de direction (Directe ou Rétro) : décocher RESTRICT DIRECTION CHANGE EVENTS IN SEARCHES Pour ne pas voir les changements de direction (Directe ou Rétro) : cocher RESTRICT DIRECTION CHANGE EVENTS IN SEARCHES   Exécution de la recherche : Sélectionnez la recherche TRANSIT TO TRANSIT HITS  Sélectionnez ensuite l'étendue de la recherche dans CHART--> TRANSITS--> SEARCH FOR HITS OVER puis choisissez une des 4 options : ce jour : GIVEN DAY ce mois : GIVEN MONTH cette année : GIVEN YEAR plusieurs années : RANGE OF YEARS. Si vous choisissez de porter la recherche sur plusieurs années, il vous faut en préciser le nombre dans YEARS TO SPAN. Si vous souhaitez rechercher les transits des planètes progressées entre elles (au lieu des planètes réelles) : cochez la case « PROGRESS INSTEAD OF TRANSIT » (Progression au lieu de Transit) Lancez la recherche en cliquant OK  Récupérer le résultat de la recherche : Si vous souhaitez récupérer la recherche dans un traitement de texte par COPIER-COLLER : cliquez sur EDIT --> COPY CHART TEXT OUTPUT (ne vous inquiétez pas si c'est plus lent, en effet le logiciel calcule alors 2 fois les transits, une fois pour les COPIER dans la mémoire, une autre fois pour les afficher dans Astrolog) Si vous souhaitez récupérer la liste de recherche dans un fichier TXT pour le lire ensuite avec un traitement de texte : cliquez sur FILE ---> SAVE CHART TEXT OUTPUT   Transits et aspects aux planètes natales : Note : Si vous souhaitez rechercher les transits des planètes progressées sur vos planètes natales (au lieu des planètes réelles) : cochez la case « PROGRESS INSTEAD OF TRANSIT » (Progression au lieu de Transit) TRANSIT TO NATAL HITS Attention : Restez en mode vue (VIEW --> SHOW GRAPHICS) tant que vos réglages ne sont pas terminés. Sinon vous devrez attendre, à chaque fois, que le logiciel termine ses calculs.  Préparation : Mettez l'affichage de texte en noir et blanc (c'est plus facile à lire et on ne risque pas d'écrire en noir sur fond noir) : Cliquez VIEW puis décochez COLORED TEXT Choisissez le thème natal : FILE --> OPEN CHART ou  INFO--> SET CHART INFO  Sélectionnez la (les) planète(s) transitée(s) en cliquant sur SETTING RESTRICTION puis sur RESTRICT ALL. Décochez seulement la (les) planète concernée(s).  Sélectionnez la (les) planète(s) transitante(s) en cliquant sur SETTING TRANSIT RESTRICTIONS puis sur RESTRICT ALL. Décochez seulement la (les) planète(s) concernée(s).  Vous pouvez ne chercher que certains aspects de transits : cliquez SETTING --> ASPECTS SETTING... puis sur RESTRICT ALL. Décochez ensuite seulement les aspects recherchés.  Vous pouvez faire afficher (ou non) les changements de direction des planètes (« Directe » ou « Rétro ») et les entrées en signes en cliquant sur SETTING --> OBSCURE SETTINGS... Pour voir les changements de signes : décocher RESTRICT SIGN CHANGE EVENTS IN SEARCHES Pour ne pas voir les changements de signes : cocher RESTRICT SIGN CHANGE EVENTS IN SEARCHES Pour voir les changements de direction (Directe ou Rétro) : décocher RESTRICT DIRECTION CHANGE EVENTS IN SEARCHES Pour ne pas voir les changements de direction (Directe ou Rétro) : cocher RESTRICT DIRECTION CHANGE EVENTS IN SEARCHES Exécution de la recherche : Réglez la date de début de la recherche des transits en cliquant CHART --> TRANSIT puis en réglant la partie DO TRANSITS FOR ou bien cliquez sur NOW (à partir d'aujourd'hui) Si vous souhaitez rechercher les transits des planètes progressées (au lieu des planètes réelles) sur vos planètes natales : cochez la case « PROGRESS INSTEAD OF TRANSIT » (Progression au lieu de Transit) Sélectionnez la recherche TRANSIT TO NATAL HITS (transit au natal) Sélectionnez ensuite l'étendue de la recherche dans CHART--> TRANSITS--> SEARCH FOR HITS OVER puis choisissez une des 4 options : ce jour : GIVEN DAY ce mois : GIVEN MONTH cette année : GIVEN YEAR plusieurs années : RANGE OF YEARS. Si vous choisissez de porter la recherche sur plusieurs années, il vous faut en préciser le nombre dans YEARS TO SPAN. Lancez la recherche en cliquant OK Récupérer le résultat de la recherche : Si vous souhaitez récupérer la recherche dans un traitement de texte par COPIER-COLLER : cliquez sur EDIT --> COPY CHART TEXT OUTPUT (ne vous inquiétez pas si c'est plus lent, en effet le logiciel calcule alors 2 fois les transits, une fois pour les COPIER dans la mémoire, une autre fois pour les afficher dans Astrolog). Si vous souhaitez récupérer la liste de recherche dans un fichier TXT pour le lire ensuite avec un traitement de texte : cliquez sur FILE --> SAVE CHART TEXT OUTPUT

Retour index

Actualiser l’heure Du thème du jour                        : Cliquez sur INFO --> CHART FOR NOW Des transits ou des progressions : Cliquez sur INFO --> SET CHART#2 INFO --> bouton NOW Voir le dessin ou les informations du thème Cliquez sur VIEW --> SHOW GRAPHICS vous passez alors alternativement d'une présentation graphique à une présentation écrite des positions du thème. Répartition des planètes dans le thème Fire, Earth, Air, Water indiquent le nombre de planètes ou d'objets placés en signes de FEU (Bélier, Lion, Sagittaire), de TERRE (Taureau, Vierge, Capricorne), d'AIR (Gémeaux, Balance, Verseau), d'EAU (Cancer, Scorpion, Poissons). Car, Fix, Mut indiquent le nombre de planètes ou d'objets placés dans les croix CARDINALE (Bélier, Cancer, Balance, Capricorne), FIXE (Taureau, Lion, Scorpion, Verseau), MUTABLE (Gémeaux, Vierge, Sagittaire, Poissons). Yin - Yang indiquent le nombre de planètes ou d'objets placés en signes négatifs et positifs. Les signes du zodiaque se suivent en changeant régulièrement de polarité énergétique (+ / -). YIN : énergie féminine, réceptive, intériorisante, de polarité magétique « négative » (-) (Taureau, Cancer, Vierge, Scorpion, Capricorne, Poissons). YANG : énergie masculine, émettrice, extériorisante, de polarité magnétique « positive » (+) (Bélier, Gémeaux, Lion, Balance, Sagittaire, Verseau). M ou N M (pour Midheaven) : indique le nombre de planètes ou d'objets placés au-dessus de la ligne d'horizon du thème, dans son « hémisphère Sud », centré sur le Milieu du Ciel (MC). Cet hémisphère comprend les maisons 7, 8, 9, 10, 11 et 12. N (pour Nadir) : indique le nombre de planètes ou d'objets placés en-dessous de la ligne d'horizon du thème, dans son « hémisphère Nord », centré sur le Fond du Ciel (FC ou Nadir). Cet hémisphère comprend les maisons 1, 2, 3, 4, 5 et 6. A ou D A (pour Ascendant) indique le nombre de planètes ou d'objets placés dans « l'hémisphère Ouest », centré sur l'Ascendant. Cet hémisphère comprend les maisons 10, 11, 12, 1, 2 et 3. D (pour Descendant) indique le nombre de planètes ou d'objets placés dans « l'hémisphère Est », centré sur le Descendant. Cet hémisphère comprend les maisons 4, 5, 6, 7, 8 et 9. Ang, Suc et Cad ANG : indique le nombre de planètes ou d'objets placés dans la croix « angulaire » du thème, composée des maisons 1, 4, 7 et 10. Correspond aux expériences (maisons) dites Cardinales (en référence aux signes du même nom). SUC : indique le nombre de planètes ou d'objets placés dans la croix « succédente » du thème, composée des maisons 2, 5, 8 et 11. Correspond aux expériences (maisons) dites Fixes (en référence aux signes du même nom). CAD : indique le nombre de planètes ou d'objets placés dans la croix « cadente » du thème, composée des maisons 3, 6, 9 et 12. Correspond aux expériences (maisons) dites Mutables (en référence aux signes du même nom). Learn ou Share LEARN ( to learn = apprendre) : donne le nombre de planètes ou d'objets placés dans les 6 premiers signes du zodiaque : les signes individuels (du Bélier à la Vierge) sensés correspondre à des énergies participant à la construction de notre expression individuelle. SHARE (to share = partager) : donne le nombre de planètes ou d'objets placés dans les 6 derniers signes du zodiaque : les signes collectifs (de la Balance aux Poissons) sensés correspondre à des énergies participant à la construction de notre expression collective. Celle qu'on partage avec l'autre et avec le monde (et qui correspond à ce qu'on a développé dans les signes individuels opposés, rendus disponibles pour une diffusion extérieure).

Retour index

Retour index

Retour index

Abréviation Fuseaux horaires

Fuseau Horaire (Time Zone)	Abréviation	Heures	Longitude
Hawaïan Standard Time    Central Alaska Time    Alaska Hawaii Standard    Hawaïan Daylight Time    Alaska Hawaii Daylight    Yukon Standard Time    Yukon Daylight Time    Pacific Standard Time    Pacific Daylight Time    Pacific War Time    Mountain Standard Time    Mountain Day light Time    Mountain War Time    Central Standard Time    Central Daylight Time    Central War Time    Eastern Standard Time           (<-- Québec)    Eastern Daylight Time    Eastern War Time    Atlantic Standard Time    Atlantic Daylight Time    Atlantic War Time    Brazil Standard Time    Brazil Daylight Time    West Africa Time    Greenwich Mean Time   Western European Time    Central European Time            (<-- France)    Eastern European Time    Russia Zone 3    Russia Zone 4    Indian Standard Time    Russia Zone 5    North Sumatra Time    South Sumatra Time    China Coast Time    Japan Standard Time    South Australian Time    Guam Standard Time    Russia Zone 1    New Zealand Time    International Date Line    Local Mean Time	HST  HT  H  CAT  AHS  HDT  AHD  YST  YT  Y  YDT  PST  PT  P   PDT  PWT  MST  MT  M  MDT  MWT  CST  CT  C  CDT  CWT  EST  ET  E  EDT  EWT  AST  AT  A  ADT  AWT  BST  BT  B  BDT  WAT  GMT  GT  G WET  CET  EET  UZ3  UZ4  IST  IT  I  UZ5  NST  SST  CCT  JST  JT  J  SAS  GST  UZ1  NZT  ZT  Z  IDL  LMT   LT  L	+10:30  +10  +10  + 9:30  + 9  + 9  + 8  + 8  + 7  + 7  + 7  + 6  + 6  + 6  + 5  + 5  + 5  + 4  + 4  + 4  + 3  + 3  + 3  + 2  + 1  0  0  - 1  - 2  - 4  - 5  - 5:30  - 6  - 6:30  - 7  - 8  - 9  - 9:30  -10  -11  -11:30  -12  Varies	157.5 W  150  W  150  W  157.5 W  150  W  135  W  135  W  120  W  120  W  120  W  105  W  105  W  105  W  90  W  90  W  90  W  75  W  75  W  75  W  60  W  60  W  60  W  45  W  45  W  15  W  0 0  15  E  30  E  60  E  75  E  82.5 E  90  E  97.5 E  105  E  120  E  135  E  142.5 E  150  E  165  E  172.5 E  180  E  Varies